Kultur & Kreativwirtschaft in Sachsen Ausschreibungen

Steinhaus e.V. sucht Workshopleiter für Gesang und Chor im Rahmen des Projekts SWINGIN SANTA 2026. Die Leistungserbringung erfolgt in Bautzen, Jelenia Góra und Görlitz zwischen dem 12. Oktober und 23. Dezember 2026.

Es wird ein Erlebnisrundgang zum Thema „Wichtel“ für die Burg Kriebstein gesucht, der den klassischen Museumsrundgang in den Wintermonaten ersetzt. Das Angebot soll selbstgeführt, interaktiv, charmant und weihnachtlich/winterlich gestaltet sein, mit analogen und digitalen Elementen. Der Rundgang ist für Familien geeignet und soll mindestens 5 Jahre laufen.

Ausschreibung von Dienstleistungskonzessionen für die Organisation und Durchführung von Thematischen Weihnachtsmärkten und Jahreswechselveranstaltungen in Dresden für die Jahre 2027-2031, mit einer Verlängerungsoption bis 2034. Die Ausschreibung umfasst fünf Lose für verschiedene Standorte in Dresden.

Die Stiftung Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal sucht im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung Dolmetscher-, Übersetzungs- und Referentenleistungen sowie Leistungen im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit. Die Leistungen werden im Fördergebiet des Interreg Polen Sachsen 2021-2027 Programms erbracht und sind in drei Lose unterteilt.

Die Stadt Frankenberg/Sa. schreibt die Produktion (Layout/Satz/Druck) und Verteilung ihres Amtsblattes an alle Haushalte im Stadtgebiet neu aus. Der Auftrag umfasst 6 bis 12 Ausgaben pro Jahr mit einem Umfang von 13 bis 15 Seiten, zuzüglich Deckblatt. Die Leistungen sind in zwei Lose aufgeteilt: Produktion und Verteilung.

Das Landratsamt Mittelsachsen sucht ein Marketing-Konzept für den Landkreis und die Wirtschaftsregion Mittelsachsen. Das Konzept soll den Markenauftritt, die Positionierung und die Kampagnenlogik für das Jahr 2027 umfassen und in Freiberg umgesetzt werden.

Die Stadtverwaltung Zittau sucht Dolmetscherleistungen Deutsch-Polnisch-Deutsch für die Ausstellung „Zittwerke“ in Zittau. Die Leistungen umfassen Konsekutiv- und Simultandolmetschen für Vernissagen, Vorträge und Exkursionen im Zeitraum vom 03.08.2026 bis 31.05.2027.

Die Landeshauptstadt Dresden sucht eine Rahmenvereinbarung für die Übertragung von Stadtratssitzungen, Sonder- und Ausschusssitzungen im Livestream. Dies beinhaltet auch die Bereitstellung der Aufzeichnungen als Video-on-Demand für jährlich 10 bis 12 Sitzungen.

Die Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung sucht einen Auftragnehmer für die Ausstellungsplanung und Gestaltung der modularen Wanderausstellung „Steppenwächter“ in Görlitz. Die Leistung umfasst die gestalterische, szenografische, grafische, mediale und technische Ausarbeitung bis zur ausführungs- und produktionsreifen Planung. Ziel ist eine modular skalierbare, transportfähige und international wanderfähige Ausstellung.

Das Militärhistorische Museum der Bundeswehr sucht 16 freiberufliche, deutsch- und mehrsprachige Museumsführer für die Standorte Berlin-Gatow (10) und Dresden (6). Diese Rahmenverträge sollen ab dem 01.10.2026 die Durchführung von Führungen und Workshops sicherstellen und den steigenden Bedarf decken.

Die Stadtverwaltung Zittau sucht Dolmetscherleistungen Deutsch-Polnisch-Deutsch für die Ausstellung „Zittwerke“ in Zittau. Die Leistungen umfassen Konsekutiv- und Simultandolmetschen für Vernissagen, Vorträge und Exkursionen. Geplant sind 3 Exkursionen zu den Zittwerken.

Die Stadt Chemnitz sucht einen Dienstleister für die Herstellung und den Vertrieb ihres Amtsblatts. Die Printpublikation soll in einer Auflage von 23.000 Stück an rund 250 Stellen in Chemnitz verteilt werden und über aktuelle Themen, Dienstleistungen und Beschlüsse informieren.

Die Stadt Leipzig sucht einen erfahrenen Anbieter für die fotografische Dokumentation von Projekten im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche 2026. Die Dokumentation umfasst 25 Stunden an mindestens vier Tagen zwischen dem 16. und 22. September 2026 in Leipzig, um nachhaltige Mobilitätsformen zu bewerben.

Die Stadt Chemnitz schreibt die Produktion einer Ausstellungspublikation über Wolfgang Mattheuer und Ursula Mattheuer-Neustädt aus. Die Katalogproduktion zum 100. Geburtstag der Künstler findet in den Kunstsammlungen Chemnitz und im Museum der bildenden Künste Leipzig statt. Die Ausführungsfrist ist vom 01.09.2026 bis 15.01.2027.

Die Stadtverwaltung Zittau sucht Übersetzungsleistungen Deutsch-Tschechisch-Deutsch für die Ausstellung "Zittwerke" in den Städtischen Museen Zittau. Der Umfang umfasst 140,5 Normseiten für verschiedene Ausstellungsmaterialien wie Postkarten, Tafeln, Pressetexte, Faltblätter, Begleitbroschüren und Ausstellungsfahnen.

Die Stadtverwaltung Zittau sucht Übersetzungsleistungen Deutsch-Polnisch-Deutsch für die Ausstellung „Zittwerke“ in den Städtischen Museen Zittau. Der Leistungsumfang umfasst insgesamt 140,5 Normseiten für verschiedene Ausstellungsmaterialien wie Postkarten, Tafeln, Pressetexte, Faltblätter, Begleitbroschüren und Ausstellungsfahnen.

Der Tourismusverband Erzgebirge e.V. sucht die Erarbeitung eines Kommunikations- und Marketingkonzepts für die grenzübergreifende Vermarktung der Silberstraße mit ihren Themenrouten im Rahmen des Interreg-Projekts Silberstraße / Stříbrná stezka. Die Leistungserbringung erfolgt in Annaberg-Buchholz.

Die Lausitz Festival GmbH sucht einen Dienstleister für Veranstaltungstechnik zur Durchführung der Theaterproduktion „Der Ausweg“ im September 2026 in Weißwasser/Běła Woda. Die Leistungserbringung umfasst Aufbau, Proben, Vorführungen und Abbau vom 27. August bis 6. September 2026.

Der Tourismusverband Erzgebirge e.V. sucht die Erarbeitung eines umsetzungsorientierten Kommunikations- und Marketingkonzepts für die grenzübergreifende Vermarktung der „Silberstraße / Stříbrná stezka“ mit ihren Themenrouten im UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří. Ziel ist die Positionierung der Silberstraße als touristisches Leitprodukt und die Führung von Zielgruppen entlang der Customer Journey.

Der Landkreis Görlitz schreibt die Leistungen für Satz, Layout und Druck des einheitlichen Abfallkalenders 2027 aus. Die Auflage beträgt 50.000 Stück mit 6 Seiten Umschlag und 72 Seiten Inhalt, zuzüglich einer 4-seitigen Sperrmüllkarte. Die Bereitstellung muss bis spätestens 23. November 2026 erfolgen.